Fall 2024 Lab Presentations

October 2. Sasha Kurlenkova, Media, Culture, and Communication, New York University. and Ekaterina Rudneva, Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences (Laboratory of Anthropological Linguistics) in Saint Petersburg: Negotiating Multiactivity in Interactions of a Child with Cerebral Palsy and His Teacher.

In this data-session, Sasha Kurlenkova and Ekaterina Rudneva will present their current work-in-progress – analysis of how Vlad, a non-speaking child with cerebral palsy, and Tatiana, his orally speaking teacher, negotiate different school-related activities on the computer controlled via a touchpad (Teacher), an eyetracking device and a mouse control app (Vlad). Both are engaged in doing exercises aimed at teaching Vlad to distinguish between soft, hard and vowel sounds in the Russian language.

We are interested in multiactivity, which is “the different ways in which two or more activities can be intertwined and made co-relevant in social interaction” [Haddington et al. 2014: 3]. Multiactivity in this case consists in switching between an educational activity and an activity, initiated by a child, which can be framed as “fooling around”. While Tatiana focuses primarily on the educational agenda, i.e. moving from one exercise to another prescribed by the school program, and is supposed to scaffold Vlad’s learning of the rules and skills of Russian, Vlad sometimes gets bored along the way and starts to “fool around”. He may also actively resist a particular exercise suggested by Tatiana. Both Tatiana and Vlad have their ways of pursuing the educational course of action or resisting and subverting it, though those of Vlad are restricted by his available physical resources. These multimodal ways, resources and strategies will be the subject of our exploration in this data-session.

The data were collected by Vlad’s family living in Russia as a part of Sasha’s dissertation research in 2020-2022.

Reference

Haddington Pentti, Keisanen Tiina, Mondada Lorenza, Nevile Мaurice. Towards multiactivity as a social and interactional phenomenon // Multiactivity in social interaction: Beyond multitasking, ed. by Haddington P., Keisanen T., Mondada L., Nevile М. John Benjamins Publishing Company. 2014. P. 3–32.

 

October 9.  Jianhong Lin jh911561172@gmail.com, Graduate School of Humanities, Osaka University.

Nested Position Reimagined: How Children Adjust and Shape Family Reading Habitusì

This study focuses on how children engage with the practice of reading picture books with their parents, particularly through the lens of bodily positioning and social roles. By examining 86 hours of video recordings from family book reading sessions, the research aims to explore how children are socialized into the act of reading by mimicking and adjusting the physical arrangements their parents initially encourage.

The study utilizes Conversation Analysis and Language Socialization methodologies to delve into these interactions. One of the key observations is how parents attempt to position their children on their laps during reading sessions. Over time, children begin to offer to sit on their parents’ laps without much prompting, suggesting that they internalize and reshape the reading habitus.

This raises some important research questions, such as 1) how children perceive and reshape this particular bodily relationship of “lap reading” 2) what social roles they adopt as they adjust their bodily configurations in relation to their parents during reading sessions. The data analyzed comes from Chinese and Japanese families (2-year-olds and their parents).

 

October 16  Nicolo Nasi : University of Bologna, Dept. of Education Studie

Children’s peer interactions during collaborative tasks with a digital device

Children have been shown to use various multimodal resources to negotiate their peer participation frameworks and social relationships, both in ordinary and institutional contexts (Goodwin 1990, 2006; Cekaite et al. 2014). These interactional negotiations also map onto interactions with digital devices, which increasingly characterize the material ecology of children’s mutual engagement (Danby et al. 2018, Jakonen & Niemi 2020).

In this data session, I will show data involving children aged 10 to 11 who work on a shared task with a digital device. Specifically, the (physically co-present) children work in small groups with the task of narrating a story through the digital device. I’m interested in how children exploit the resources in their interactional repertoires and in the surrounding socio-material environment to negotiate the local participation framework and their peer relationships and hierarchies. Children locally mobilize verbal, embodied, and material resources to negotiate and dispute their roles and responsibilities for the task (e.g. they negotiate access to the device or dispute dominant/subordinate roles), thereby co-operatively reconstructing the social organization of the peer group.

References 

Cekaite, Asta, Shoshana Blum-Kulka, Vibeke Grøver and Eva Teubal. 2014. Children’s peer talk: Learning from each other. Cambridge: Cambridge University Press.

Danby, Susan, Ann-Carita Evaldsson, Helen Melander and Pal Aarsand. 2018. Situated collaboration and problem solving in young children’s digital gameplay. British Journal of Educational Technology 49(5): 959-972.

Goodwin, Marjorie. 1990. He-said-she-said: Talk as social organization among Black children. Bloomington: Indiana University Press.

 

October  23 Ali Reza Majleski, Dept. of Education, Stockholm University

Affectivity and Accountability in Human-Robot Interactions.

My presentation will be in form of a data session which will focus on video-recorded interactions between high school students and a humanoid robot named Furhat. The selected sequences are drawn from a dataset of human-robot interactions (HRI) involving students from two distinct educational programs: a natural science program and an electronic and energy program. In these sessions, the students interact with Furhat to solve electronic circuit problems. While the conversations were based on pre-designed tasks, Furhat was programmed to operate autonomously. These recordings provide insight into how the exchange of questions and answers not only progresses the conversation but also influences the emotional stances the human participants adopt toward both the robot and the topics under discussion. Furhat’s responses, though shaped by its design, are limited in their sensitivity to the situational context, offering a unique opportunity to study how accountability and affectivity are co-constructed in real-time.

 

October 30. Mick Smith; Dept. of Culture and Society, Linköping U.

Maxims & Mock-ups in cadaver-based surgical training

Cadavers, considered the “gold standard” for surgical training, provide the closest, highest fidelity medium, short of ‘live’ operation, for instructing surgical skills. Despite this fidelity, instructors and learners must ‘mock up’ the cadaver as an instructional artifact in order to render it into an intelligible, structure-governed medium, not only for providing experiences and instructing on skills but for contextualizing those within the learners’ everyday work as practicing surgeons. Mockups, as models, function as representations of given phenomena because they preserve and make accessible a set of specific relationships consistent with the phenomena of interest. Moreover, they are ostensively treated as provisional in that they only capture “some relationships and some of the features” at the expense of others, while simultaneously making “specifically and deliberately false provisions” for other essential features of the phenomena (Garfinkel, 1963, p. 9).

While we tend to think of fabricated ‘mock-ups’ in educational settings (e.g., a plastic anatomical model), mocking up can also be accomplished through interactional practices, particularly when instructing on ‘natural’ objects or materials (e.g., cadavers in medicine, rock outcrops in field geology, etc.). These objects are unfabricated—whatever relationships they preserve are not intended in their creation, nor are they treated as obvious for the participants. Rather, these relations are made accessible through discursive practice in instruction. In this study we investigate the training of surgeons using cadavers and analyze the instructional practices that instructors use for making the cadaver intelligible and actionable as an instructional medium, focusing in particular on the instructors’ use of maxims in instruction—phrases or sayings capturing general truths or principles shared within a community of practice (Button, 2023).

In this setting, maxims are routinely formulated as prescribed/proscribed rules of conduct for trainees to follow. In our analysis, we observe that maxims are routinely produced for the purpose of contextualizing a given instruction within the experiences of the trainees as practicing surgeons as lesson that is transitional across occasions (ibid, p. 127). In doing so, learners not only get instruction on performing a procedure in the here-and-now, but in its application in the there-and-then of similarly constituted scenarios in their surgical practice.

NOTE: Lab will not meet from November 6 to November 20.

 

November 27, Maria Erofeeva: Laboratoire d’Anthropologie des Mondes Contemporains, Université Libre de Bruxelles

Dealing with Diversity in a Virtual Reality Classroom

My data come from French sign language classes in virtual reality, which include both Deaf and hearing students. The core activity involves students repeating signs after the teacher. The environment is highly asymmetrical and diverse in terms of participants’ sensory access to the world, language proficiency, and technological skills. In such a setting, different types of trouble are occasioned to arise, while students may not necessarily have conventional resources to signal it (such as vocals or gaze). Thus, the teacher’s practical task is to accommodate the diverse needs of the participants to ensure efficient learning. I am interested in how trouble is signaled, managed, and anticipated in this fully non-vocal interaction.

In classroom interaction studies, the notions of repair and correction, including fully embodied ones, have been extensively employed to analyze communicative and instructional breakdowns. In contrast, the notion of recruitment denotes the presence of trouble during the execution of a practical activity. I would like to discuss the relevance of these terms in the study of L2 learning in an asymmetrical environment where producing signs is the main practical activity that is not inherently communicative, which might make the notion of repair less relevant (although breakdowns of intersubjectivity are quite common in this setting and may accompany the observed practices). Additionally, it is not always the teacher who initiates the process, which would typically bring the notion of correction into play.

Finally, I invite participants to consider how anticipated trouble, within the context of the teacher’s pedagogical project, influences instructional sequences.

 

December 4

Mandy Bateman  Dept. of Early Years, Faculty of Health, Education and Social Work, Birmingham City University  and Xiaoting Li; Department of East Asian Studies, U of Alberta, Canada

Intertwining food and laughter during mealtimes’.

Looking across data from an early childhood setting in Wales to Mandarin speaking adults in mainland China, we aim to explore commonalities and differences at the intersection of eating and laughing in public mealtime episodes. We will discuss preliminary interests regarding how the mouth can attend to the function of eating morsels of food whilst also providing an acoustic/vocal acknowledgement and receipt of a humorous prior turn. Participants’ bodily movements presented as torso leans, head positioning that manage physical embodied displays of humour alignment with interlocutors, and employment of hands to touch specific parts of the face – including covering open mouths full of food – will also be explored in the symphony of mealtime activity. The broader impact of cultural norms around eating in the two diverse settings, such as sharing food in Xiaoting’s data as opposed to bringing one’s own individual meal in Mandy’s data, will provide further discussion.

Winter 2024 Lab Presentations

January 10. Sasha Kurlenkova, Media, Culture, and Communication, New York University

Tying techniques: the various uses of ‘activity framework’ by a boy with dysarthria and his adult communication partners

In this data-session, I’d like to explore the various ways in which a young multimodal dysarthric speaker, his mother and his school teacher rely on “activity frameworks” to build co-operative actions.

The recordings were done inside a Russian-speaking household during 2 consecutive school years (2020/2021 & 2021/2022), when Vlad, a 8-10 year-old speaker with cerebral palsy, was mastering the 1st and 2nd grades of the mainstream primary school program at home. The people assisting him in this process were his mother, Alisa, and his schoolteacher, Tatiana. Their interactions with Vlad were organized primarily around a computer screen managed through a mouse and a touchpad by the adults, and through an eye-tracking device by Vlad (who doesn’t use hands, but relies on eyes, face and whole-body movements in his communication and accomplishment of practical tasks on the computer). The studies included working on several web resources used by school-aged children in Russia, such as Uchi.ru and IQsha.ru The various elements of these resources, as well as the overall framework of an activity, were used by Vlad to initiate tellings or ask questions. I would like to analyze these sequences initiated by Vlad and tied to the affordances of the computer screen and web elements at hand.

Although almost all of Vlad’s methods of communication are tied in one way or another to the material and sequential context of the interaction, it seems important to make finer distinctions in his ways of tying his utterances to the environment. I hope that Harvey Sacks’ notion of “tying techniques” and the work of Charles Goodwin on how Chil tied his utterances to the “activity frameworks” can serve as points of inspiration in our discussion.

 

January 17. Virginia J. Flood and Emma T. Booth, Department of Learning and Instruction, Graduate School of Education, U at Buffalo, SUNY

Gesturing Together in Collaborative Problem Solving in Physics 

In this study, we are investigating how repeated gestures tie together collaboratively constructed physics explanations, when different elements of an explanation are contributed by two or more students.

We draw on Goodwin’s concept of Intertwined Actors to understand how multiple participants co-author single actions and utterances through embodied interaction. Data come from video of undergraduate students working together to solve physics problems. Our goal is to better understand some of the ways students achieve close forms of coordination in group work and the different types of co-construction that arise in these settings. This study is part of an NSF funded project.

 

January 24. Randeep Singh Hothi.  Asian American Studies Center, UCLA, Chancellor’s Postdoctoral Fellow.

Co-Operative Openings: Gesture, Posture, and Crescendo

On November 19, 2021, a global protest movement prevailed over India’s newly enacted agricultural market reforms. For sixteen months (Aug 2020 – Nov 2021), the “farmers movement” mobilized hundreds of thousands in marches, rallies, occupations, and long-term encampments from Punjab to Delhi. This talk offers an ethnographically grounded investigation into the movement’s distinct sociality, focusing specifically on its day-to-day face-to-face goings-on. An analytic sensitivity to Sikh social sensibilities reveals key interactional routines enervating the sprawling encampments at the center of the movement. This talk will specifically analyze the “fateh”, a greeting routine that is sometimes performed one speaker at a time (Sacks, Schegloff, & Jefferson:1974) and interestingly sometimes performed in chorus. Each respective mode of greeting also indexes ethical stances, with loud, exuberant, and lengthy choral performances standing for the emotional ecstasy characteristic of a mystical emancipation from life and death. In the Sikh tradition, affective exuberance, or “cardi kala”,  is a sign of sovereignty, particularly in the initiation, organization, and performance of face-to-face contact. This study of face-to-face interaction suggests a way to think ego-loss in relation to the political which has been largely misunderstood in the study of religion.

 

January 31 Federica Raia; Education, UCLA. Caring Touch in High-Tech Medicine- How do we do without it?

The work is part of a participatory research project of caring-for-the-Other in the high-tech medicine practice of Advanced Heart Failure (AdHF). Data from AdHF routine practices in which various forms of caring touch are employed from one physician’s practice are compared to situations in which touching the Other is impossible in telemedicine encounters during COVID lockdowns. I show the existential grounding power of caring touch in AdHF medical practice and how other forms of bodily co-participation emerge in the physician’s practice and adjust and adapt to the new space of telemedicine.

 

February 7 Jianhong Lin Graduate School of Humanities, Osaka University; Choreography in parents’ and children’s co-enactments of picture books

Utilizing the methodology of conversation analysis, this study focuses on trajectories of parents’ acts of choreography in shared picture book reading, in which parents enact what is portrayed in picture books, make their enactments observable to children, and attempt to modify their children to imitate it. Building on Goodwin & Cekaite (2018)’s notion of “embodied family choreography”, which is similar to creating the composition and specification of movements in dance, this study uses this term to refer to parents’ actions of initiating and calibrating steps and movements of children’s actions, while enacting something from picture books (such as birds flying, balloon releases). During this process, gesture, prosody, space, object as well as language (onomatopoeia, formulaic words in Chinese and Japanese) are all made available in parents’ choreographic actions over successive turns that crucially shape children’s actions and enhance their understanding of picture books. Data are in Chinese and Japanese.

 

February 14 Nils Klowait, Department of Technology and Diversity, Paderborn University and Maria Erofeeva, Laboratoire d’Anthropologie des Mondes Contemporains, Université Libre de Bruxelles, Communication and Media, Université Libre de Bruxelles & Ulster University. with Dr. Patricia Jimenez, Department of Technology and Diversity, Paderborn University. 

 “Can AI Explain AI?: Investigating Telemediated Encounters with Artificial Explainer Agents.”

Our talk investigates the multimodal sensemaking practices of participants interacting with a conversational artificial intelligence (AI) system. We draw on multimodal videographic data collected during the ‘AI explains AI’ project, where our team created a custom technological interactional environment within which telemediated and in-person participants interact with an artificial intelligence. The project features a dual AI system: a primary AI, designed with complex, non-transparent functions (explanandum), and a secondary AI (based on GPT-4), tasked with interpreting and explaining the primary AI’s operations.

While the project itself intersects topics of explainability, epistemics, and the positioning of affordance theory within conversation-analytic human-computer interaction research, we invite the lab participants to go beyond these topics in their contribution to our understanding of how these encounters are locally accomplished. The data session will be framed in a brief overview of emerging analytic themes (role-ascription, evidential procedures, sequentiality).

 

February 21 Shannon Ward: Anthropology, University of British Columbia Okanagan Campus

“Agency in repair sequences: Implications for multilingual children’s linguistic identities”

This presentation examines everyday conversations in two Tibetan-Canadian families, to address young children’s claims to linguistic knowledge. By analyzing repair sequences, I show how children agentively display their knowledge, or lack of knowledge, in relation to the Tibetan heritage language as well as the dominant language of English. While young children show agency by initiating repair sequences, adults and older siblings often elaborate these repairs into narrative assessments about the intelligibility and correctness of young children’s speech. Drawing from theories of narrative and the construction of the self, I consider how these everyday language experiences may lead children to adopt identities that are rooted in or dissociated from particular codes.

 

February 28. Amy Kyratzis. Education, UCSB

Indigenous Mixtec Community teachers’ practices for rescaling Mixteco: Mobilizing Epistemic ecologies in a preschool language maintenance program

 

March 6. Yi Ju Lai. Department of Anthropology, University of South Carolina, Postdoctoral research affiliate

Making invisible visible: Understanding in instructed actions in physics as spatiotemporal co-operative action.

Understanding, a key component of mutual communication and interaction in instruction, is constantly studied as a situated embodied achievement in sequentially relevant next actions (ref. Lynch, 2011). Understanding as meaning-making activities involves socialization into discipline-situated discursive systems of practices. Throughout the socialization activities, individuals are actively engaged in making sense of the sequence organization of the activity–– the structure, objects, relationships–– drawing on their previous experiences of similar activities and on available spatial repertoires. A New Materialist orientation of spatial repertories recognizes that human actors, language, multimodalities, and materials work together as assemblage in meaning-making in disciplinary situated activities.

This data session explores the meaning-making methods of undergraduate STEM (physics) students and their international graduate instructors in the problem-solving activities. Specifically, this session examines how students and instructors discursively and multimodally make sense of the problems and cooperatively construct meanings in order to solve the problems. This session also looks at the moments-by-moments interactions where the instructors’ expertise is momentarily ‘up for grabs’ in the problem-solving activities, sparking displays of understanding among undergraduates that create a space for student peer-oriented socialization and for students to co-build an in-group identity through circulation of textual forms of science-based humor.

 

Yi-Ju Lai, PhD

March 13 Yani Liu, CLIC visiting scholar; and Sociology, U of Hong Kong

The Assistance Inside Taxis: Collaboration between Passengers and Drivers

Assistance is integral to our daily lives, where individuals frequently encounter challenges and seek or provide help (Kendrick & Drew 2016). Under service encounters, service providers naturally bear the responsibility and duty to help customers because service requests and their fulfilment form the primary purpose and goal of interaction (Merritt 1976). Various Ethnomethodology and Conversation Analysis (EMCA) studies have explored requests and assistance in different service settings. For instance, research has examined how agents manage unfulfillable customer requests in airline service calls (Lee 2011) or the grammatical variations in requesting forms at a shoe repair store (Hox & Heinemann 2016).

This paper focuses on assistance dynamics within the distinctive context of taxi-hailing. Two key features make assistance intriguing and complex in this service encounter. Firstly, the blurred service boundaries within platform taxis create challenges in describing and measuring the extent of assistance provided. It is commonly known that passengers pay for the service of transporting them from pick-up locations to destinations, but passengers often seek help for non-driving-related issues. Secondly, the symbiotic relationship between drivers and passengers in a shared space during the journey blurs the lines between “beneficiaries” and “benefactors” (Couper-Kuhlen 2014; Clayman and Heritage 2014). Because they share the space inside the car together along the journey, passengers as beneficiaries are undeniable. What if drivers can be “beneficiaries” and “benefactors” at the same time? As a result, cooperation becomes particularly crucial in this shared space compared to other service encounters.

The data I used in this study are drawn from video recordings of naturally occurring interactions between drivers and passengers during approximately 300 rides. Two GoPro cameras and one 360-degree camera were installed in the car. While GoPro recorded interactions within the car, the 360-degree camera also captured the outside view, enhancing our understanding of drivers’ resources and engagements when assisting passengers. Although driving is the primary service, the study specifically examines instances where drivers provide more assistance than driving. The analysis delves into how passengers express difficulties verbally and non-verbally, how drivers respond, and how passengers and drivers negotiate challenges with limited visibility and body movements in tackling difficulties together. By exploring the meaning of assistance as a social action within the service encounter, this research contributes to our comprehension of cooperative organization in interaction dynamics.

Fall 2023 Lab Presentations

October 4. Lorenza Mondada, Linguistics, University of Basel

Touching bones: the work of forensic anthropologists on political desaparecidos in Brazil

A practice through which state violence was administrated by South American dictatorships in the last part of the XXth consisted in dismembering and disappearing the bodies of political opponents. In response, a practice through which justice operated later on consisted in reassembling these bodies, reconstituting the skeletons, drawing the profiles and possibly achieving the identification of the persons. This talk reflects about how fieldwork in a forensic laboratory in Brazil, conducted in the tradition of EMCA studies of work, can cast original light on the work of forensic anthropologists. Adopting a praxeological approach, the talk explores two sets of practices: on the basis of video-recordings it offers a detailed analysis of the practices of the anthropologists reassembling the bodies; it also connects these practices through the reading of historical reports, to the opposite practices of the dictatorship, dismembering these bodies in order to impede their identification. In this way a praxeological approach shows how practices of re-membering (in the double sense of putting again together and preserving the memory) oppose practices of dismembering.

 

October 11. Sasha Kulenkova Media, Culture, and Communication, New York University

Interactions of a young multimodal speaker with dysarthria and his mother: establishing the meaning of gaze signs in different communication contexts

In this data session, I would like to discuss the meaning-making methods of a 9/10 year-old multimodal dysarthric communicator and his mother, who is his closest communication partner (the data is in Russian). These interactions draw on the boy’s creative and sometimes playful use of gazes, vocalizations, facial expressions and body movements, and his mom’s scaffolding activities. The boy shares with his mother a system of well-developed and still emerging gaze signs which can be called homesigns (Safar, de Vos 2022), but reliant on eyes, rather than hand movements. The use of gaze signs is different from the use of formal language – it’s not that linear, it’s more syncretic. The establishment of meaning of the gaze signs often happens incrementally, over several rounds of repair, with the boy providing and the oral-speaking partner guessing the ‘clues’ (reminiscent of a ‘hot-cold’ game), which then serve as a basis for deducing the final repair solution. I’m interested in looking at several cases of these interactions where: 1) the same gaze sign is used in different communication contexts; 2) where the mother’s role shifts from being the addressee of the boy’s talk to that of a mediator between the boy and a less familiar communication partner.

 

October 18. Mandy Bateman, Education, Birmingham City University.

Infant Agency in Early Childhood Education Mealtimes

 

October 25. Lauren Vogelstein, PiLa-CS Postdoctoral Associate Lucas Foundation Computing Equity Collaboration Postdoctoral Associate Steinhardt School of Culture, Education, & Human Development, New York University

Choreographing Science Project

Choreographing Science is a design-based research project focused on informal learning environments engaging scientists and youth in choreographic and agent-based modeling inquiry and foregrounding embodiment in the process of scientific discovery. Our first iteration of the project took place in the Summer of 2022 as a two week full-day camp where ten middle schoolers, two scientists, three choreographers, and three learning scientists came together at a local theater to engage in embodied and creative scientific inquiry together. The structure of camp foregrounded the use of choreographic tools to raise and explore questions about the scientists’ research, the biomechanics of walking and cellular repair of spinal cord injury. These tools included, generating multiple physical representations of ideas, creating improvisational choreography through sets of rules to follow, and breaking down complex systems into enactable rules and aggregate patterns. In this analysis we focus on an hour-long episode of the group’s inquiry from the fourth day of camp. One of the youth participants, Danielle, offered a suggestion of thinking of the biomechanics of walking “like a puppet.” Her quiet and timid affective stance was met with collective engagement in developing ideas about marionettes, leading to an extended period of choreographic research and the generation of ideas about how signals are sent and interpreted in the body.

 

November 1 Sarah Jean Johnson, Education, University of Texas at El Paso

“La pasión y el enojo brujo”: The engendering of ethos and professional perception in children’s ensemble learning

“Individualmente el bailarín tiene que tener toda la pasión y el enojo brujo para realmente luchar … si tu no lo traes individualmente solo el grupo no va a funcionar… Y ahí viene la fuerza.”

The headnote is a quote from a maestro (teacher) of traditional Mexican folkloric dance. He speaks of a dancer needing to have “the passion and witchy anger” to really fight and that one must bring this disposition as an individual for the group to function—it is from where comes the strength (of the performing ensemble). In the interview from which the quote originates, he further elaborates on the daily practice this involves, despite the body hurting, and the collaborative spirit one must bring to the practice so the group is working in the “misma frecuencia,” or same frequency. What the maestro is implicitly voicing is that learning something new is hard and requires a demeanor and ethic of discipline, hard work, perseverance, and love for the practice–La pasión y el enojo brujo.

‘Social and cultural, practice-based’ theories, in their reconceptualization of learning and human development as a social process rather than an individual attainment, bring to the fore the principal role of social interactions and cultural practices (Lee et. al., 2020). How an ethic for learning—la pasión y el enojo brujo, for example—is engendered as part of gaining a specialized knowledge, such as that involved in performing traditional dance, remains partially accounted for in our emergent understanding within these theories.

Recent scholarship (e.g. Johnson, in review; Vossoughi, 2021), which considers the ethical and experiential quality of relations within embodied learning, frames how I investigate the engendering of the ethos intrinsic within skilled performances in ensemble learning (Kendon 1990). Furthermore, Goodwin and Smith’s (2021) notion of professional perception provides a basis for understanding how the perceptual and somatic features of enskillment achieve their relevance (to participants and analysts alike) through the systematic embodied and discursive practices through which actors make them publicly comprehensible.

The instructional setting is a community-based ballet folklórico program in El Paso, Texas, located a short distance from the border with Mexico. The pupils are of the ages four to twelve years, with the majority classified as English language learners at their schools. I spent a year in the setting using video-based ethnographic methods, which included interviewing families, teachers, and children.

For analysis of the video sources, I take a microethnographic approach (Erickson, 1992); I describe the pedagogical moments—and the interactional practices of which they are comprised—that are pivotal to a child dancer’s development of the ethos and professional perception of skilled performance. These analyses are further informed by participants’ perspectives, such as the maestro’s description of the disposition a dancer needs to bring to the practice.

Practices I highlight include the constellation of resources that guide professional perception, such as when the maestro’s touch sculpted a boy’s posture, morphing the child’s form from the awkward slump of a preadolescent to embody the dignified broad chest of the charro (cowboy). I also focus on moments of frustration or, alternately, those of breakthroughs. The latter was evidenced when a young girl performed a zapatear sequence of rhythmic stomps well but not with precision. The maestro exclaimed, “Beautiful!” Then with a serious tone, he said, “Now…Do that again. Don’t/stomp/so/hard,” pausing after each word for emphasis.” In her repeat performance, the nails in the child’s shoes made a light, crisp sound and her face beamed with delight as she recognized her achievement.

In describing the practices which engender in children the ethos and professional perception of a folkloric dancer, this study responds to calls for equity-focused scholarship to value the affective, embodied, and multisensorial ways of knowing of children from nondominant backgrounds (Bucholtz et. al., 2018).

 

Nov. 8. Asta Cekaite, Child Studies, Linkoping University and Annukka Pursi, Education, University of Helsinki

“The intercorporeality of waking and awakening in adult-child interactions”

 

November 15 AAA : No Lab

 

November 22 Ali Reza Majlesi, Education, Stockholm University

Accountability and Affectivity in human-robot interaction

In her thesis, Suchman (1984: 3) argues that “artifacts built on a planning model of human action confuse plans and situated action.” She encourages us to study interactive objects including technology by looking at “how it is that actors use the circumstances that a particular occasion provides [… in order] to provide for their action’s developing purpose and intelligibility” (ibid). The “action’s developing and intelligibility” is not only an issue of accountability but also affectivity. This forms the core objective my study of human-robot interactions. My data consists of conversation with a social robot in which the exchange of questions and answers between the robot and human participants become consequential not only in terms of further development of the conversation but also in terms of its impact on the stance that participants take toward the topic and/or toward each other.

 

November 29. Lourdes de León, Linguistics and Anthropology: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social CIESAS) and Hilario Chi Canul Universidad de Quintana Roo -CTM and  Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social

Directive trajectories in Mayan families: A look at Tsotsil Mayan peasant families and bilingual Spanish-Mayan Yucatec urban families in goal-oriented activities (part 2)

 

December 6 Mikhail Belov, Faculty of Social Sciences, Moscow School of Social and Economic Sciences

Turn-CATting: Do Cats Take Turns?

For a long time in EMCA, as well as in Sociology, animals were often perceived as beings with limited rational, intellectual, social, and interactional capacities. However, recent shifts in academic perspectives have led to a heightened focus on studying animals both as autonomous entities and in comparison to humans. This research aims to explore the turn-taking dynamics of cats when playing with a laser pointer that is guided by human. The laser pointer serves as an instrument that creates a semantic field around which, and in orientation to which, the interaction between cats occurs. Yet, the data reveals that such a semantic field is not the sole focus of the interCATants. They actively utilize resources such as gaze and body positioning to organize turn-taking during their mutual play. This study offers initial insights into the multifaceted nature of turn-taking in cats, highlighting the intricate interplay of various communicative modalities both of cats and humans.

 

December 13 Olga Anatoli Smith, Child Studies, Linkoping University

Enskilment, challenge, and mundane tasks in bilingual early childhood education

This data session will focus on practices of everyday didactics in a bilingual Swedish-English preschool, specifically how preschool teachers and children (1-5yo) accomplish mundane tasks, including dressing, eating, walking, and how such interactions may afford children’s language learning.

 

 

Join Zoom Meeting

https://ucla.zoom.us/j/93749711180?pwd=ZmxuWVlPRnRFVFlaV3NvQ1JVR1Y5UT09

Meeting ID: 937 4971 1180

Password: 803154

Fall 2022

October 19 Rachel Chen (Education UC Berkeley)

Transcribing interactive stimming

Repetition is a foundational component of any communication system, mediating much of our everyday lived experience. Despite its pervasiveness, the production of repetitive behavior, stimming, is a behavior of both stigma and celebration in discourse around Autism. Although these repetitive behaviors have traditionally been seen as constituting barriers to sociality, the phenomenon of interactive stimming, as written in autistic autobiographies, and empirically investigated in my work, shows that it has potential to constitute a rich communicative practice for autistic individuals. In this data session, I bring video data from two different projects on interactive stimming in the everyday lives of non-speaking autistic individuals. The first interactions are of autistic adults interacting with one another in the context of a drum circle within an autism institution. The second interactions involve autistic children interacting with their mothers on musical mats that map interpersonal touch to music. Informed by literature on embodied interaction, and in combination with musical notation, I look forward to discussing these interactional sequences and their accompanying transcripts.

 

October  26. Sarah Jean Johnson (Education, UT-  El Paso)

La mariposita. ¿Lo recuerda?: Bilingual storytelling, metaphor, and touch within a pedagogic ensemble in children’s learning to play the violin 

Authors: Sarah Jean Johnson; María Teresa de la Piedra; Alejandra Sanmiguel López (Education, UT- San Antonio)

We examine professional perception in children’s learning of the violin; that is, how teachers structure their pedagogy through the use of multiple and diverse semiotic channels to communicate the cognitive and embodied discriminations that are part of artistic practice. We focus on the role of bilingual storytelling, metaphor, and touch with the intention of expanding on existing research, which has largely characterized embodied, artistic skill as being communicated through physical demonstration coupled with vocal explanation (e.g., Douglah, 2021). We further aim, through this focus, to enhance descriptions of asset-based pedagogies for students of non-dominant backgrounds (García-Sánchez and Orellana, 2019).

Two complementary frameworks are brought to bear on this study. One is research in the socio-cultural tradition, which elucidates how children acquire cultural competence through engagement in purposeful, goal directed interaction (Lave and Wegner, 1991; Rogoff, 1990). The second is Goodwin’s (1994, p. 606) notion of professional vision, which he defines as, “The ability to see relevant entities within a professional domain that is consistent with the vision held by experts within the discursive community of practice.”

Our method is microethnographic (Erickson, 1992), relying on multiple data sources including, videotaped classes taken over the course of the academic year of 2021-2022, artifact collection, and interviews with students, their families, and teachers. The research site is a community music education program held in an unincorporated, rural town bordering Mexico.

Our paper focuses on two teaching sequences. The first is with novice children who are learning the proper hold of a violin bow. For children to learn the quality of the hand position—which the teacher describes as “suave, separado, y circulo” (soft, separated, and circular)—the teacher engages children in a collaboratively told story about a family of gallinas (hens) while forming various participation frameworks, such as facing a child while tactilely moving her fingers to rest lightly on the bow.

In the second sequence the teacher is helping a more experienced (and older) student, Jay, with his hold of the violin neck. Noticing the tension in the child’s hand position, she touches lightly the underside of Jay’s hand, opening it, while asking him, “La mariposita. ¿Lo recuerda? ¿Y como se llama tu mariposa?” (The little butterfly. Remember it? And what is your butterfly’s name?) This question leads to both the teacher and child sharing stories in English and Spanish of their respective butterflies, named after her wife and his baby brother. These stories conclude with humor as the teacher reiterates the lesson (in English), “Okay so don’t squish your butterfly,” and the boy responds in Spanish with laughter, “ya se fue” (It already left).

Our findings demonstrate how bilingual story structure and its embodied, tactile enactments provide a format for elaborating on the perceptual discrimination children need to acquire for violin performance while also building on children’s linguistic strengths. In such, they make novel contributions to scholarship in social interaction and bilingual education while opening our vision to new understandings of cognition that avoid binaries between mental activity (thinking/conceptual) and physical activity (doing/applied).

Douglah, J. (2021). “BOOM, so it will be like an attack” Demonstrating in a dance class through verbal, sound and body imagery. Learning, Culture and Social Interaction29(1).

Erickson, F. (1992). Ethnographic microanalysis of interaction. In M. LeCompte, W.L. Millroy, & J. Preissle (Eds.).The handbook of qualitative research in education (pp. 201-225). Academic Press.

García-Sánchez, I. M., & Orellana, M. F. (2019). Language and Cultural Practices in Communities and Schools: Bridging Learning for Students from Non-dominant Groups. New York: Routledge.

Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press.

Rogoff, B. (1990). Apprenticeship in thinking: Cognitive development in a social context. Oxford: Oxford University Press.

Sarah Jean’s zoom Presentation
https://ucla.zoom.us/rec/share/5Mdj6_g2pcdmCDWTXDBXrsycc8f1ObGEU1cc7GBmvKV8EtORieeZG5XIPX3nW2lh.h3ZX6GGfZy-zgSXs

Passcode: dE2#j^P@

 

November 2. Kreeta Niemi. (Education and Psychology, University of Jyväskylä, Finland, and UCLA CLIC Visitor) Choreographing Participation in the context of Team Teaching

Co-teaching – when two or more teachers plan, teach lessons, and assess the students together – is becoming more common (e.g., King 2022). In the present study context, Finland, and more globally, schools are nowadays incorporating larger and more flexible classrooms involving multiple classes and team of teachers. Thus, the spatial design of the classroom is enabling or even encouraging teachers to teach together. Based on my preliminary observations, teachers may carry out some of their teaching independently, but shared classroom space requires collaboration with other teachers at least to some extent. In this data session, I’m especially interested in:

1) how teachers accomplish co-teaching in-situ by distributing roles and tasks and how this distribution shapes students’ participation and

2) how emergent contingencies of space and materiality are utilized to support achieving joint attention and participation

My data are drawn from video recordings of open and flexible basic education learning spaces in Finland, and my research is based on larger project that has adopted ethnography and EMCA to explore the spatial, material and social ecology of these classrooms. My theoretical framework is inspired by the work distributed cognition (Hutchins 1995), footing (Goffman 1979) and interactive organization (Goodwin 1979).

REFERENCES

Goffman, E. (1981). Forms of talk. Oxford: Basil Blackwell.

Goodwin, C. (1979). The Interactive Construction of a Sentence in Natural Conversation. In G. Psathas (Ed.), Everyday Language: Studies in Ethnomethodology (pp. 97-121). New York: Irvington Publishers.

Hutchins, E. (1995). Cognition in the Wild. MIT press

King, A. (2022). Synchronizing and amending: A conversation analytic account of the “Co-ness” in co-teaching. Linguistics and Education. https://doi.org/10.1016/j.linged.2022.101015

 

November 16 Mick Smith (Dept. of Culture and Society: Linkoping University) Assessing professional perception through multisensorial depictions in scientific practice.

Mick’s zoom presentation

https://ucla.zoom.us/rec/share/GttpH9cSPQXzJhwfz2ROK50VfI7X0PwhBwrVos_Hbm3jcFSroQ5mbiqGQYz4RUw.lIa0Nje_6M9jLIry?startTime=1668621949000

Passcode: fP.9!Gqx

 

November 23 Julia Katila (Social Research: Tampere University, Pirkanmaa, Finland). Interaction during the emergence of the patient’s fear, pain or resistance  

Dental fear is highly prevalent among pediatric patients and has been shown to lead to nonhabitual use of dental services (Grisolia et al. 2021, Liinavuori et al., 2019). When children experience fear, pain, or discomfort their bodily reactions are not entirely under their control, which not only leads to an interactionally challenging situation for the children, but also disrupts the dental team’s management of the ongoing dental procedures.

In this data session, I will show some data from Finnish pediatric dental encounters. The interest is in what happens in the interaction when the children show signs of resistance, fear or pain; for example,when their breath becomes observably heavy, when they vocalize response cries or cry, or when they “close” or turn their bodies away to anticipate or react to pain. I focus on how the dentists, dental nurses, and the patients’ caregivers attend to the children’s bodily reactions through various embodied and verbal means, and what consequences do various types of responses have for the ongoing interaction. The study data includes video recordings of authentic visits to the dental clinic of 6- to 11-year-old child patients with signs of dental fear and interviews with the dentists.

 

November 30 Hansun Zhang Waring (Applied Linguistics, Teachers’ College) Language Socialization at the Dinner Table:The Case of a Child’s Because-Prefaced Utterances

 

I’m working on a collection of 43 cases of a child’s because-prefaced utterances (BPU) (at ages 3 and 8) that account for assertions during family mealtime interactions with two questions in mind: (1) how are BPUs that are assertion accounts used by the child, and (2) what does this use say about socialization? Depending on how much progress I’ll make by November 30, this may be more of a data session than a talk. In either case, I will have a handout with extracts (along with their video clips) that showcase the diversity of my collection for us to work through.

 

December 7 Olga Anatoli Smith (Child Studies, Linkoping University) Collaborative discovery of word meaning in a bilingual preschool

In this data session I will show excerpts on spontaneous vocabulary work that is collaboratively achieved by teachers and children in a bilingual preschool. The excerpts illustrate implicit and explicit strategies that teachers use to highlight certain words, provide definitions, and invite children to explore the word meaning. The data were collected through ethnographically informed videorecorded observation in a Swedish-English preschool and analyzed with the method of multimodal interactional analysis. Tentatively, the analysis shows that during an ongoing structured activity, teachers employ implicit word definitions through self-initiated self-repair and in so doing preserve continuity of the activity. When a shared understanding of the word appears essential for the progression of the activity, teachers create space for the explicit vocabulary work by demonstrating the word meaning and/or addressing children directly with the question about the word meaning. In doing so, teachers invite children to a collaborative exploration and discovery. The organization of spontaneous vocabulary work demonstrates teachers’ orientation to children as language learners, while the genre of explanatory talk allows children participating in adult-child interaction from an egalitarian standpoint.

 

December 14 Shannon Ward: (Anthropology, U. British Columbia)

Reading in the City: Grassroots Literacy Instruction as Resistance to Assimilation

This presentation considers informal Mandarin and English literacy instruction as a syncretic practice, through which urban Amdo children acquire new subjectivities. It analyzes interactions in a multilingual reading group for preschoolers run by Tibetan parents in Xining city. I argue that parents’ increased involvement in their young children’s education has led to new forms of resistance to assimilation. Instead of promoting a standard literary Tibetan on the same terms as standard Mandarin, these reading groups encourage culturally valued forms of sociality among multiethnic urban children. This chapter portrays reading groups as a subtle form of activism that encourages children to express their Tibetan identities while avoiding discourses of exclusion that pervade formal, institutionalized efforts to promote a standard Tibetan language. It asserts that expanding urban Amdo Tibetan children’s social networks beyond their immediate households can allow for cultural and linguistic continuity.

Spring 2022

April 13 Olga Anatoli Smith, Child Studies, Linköping University
Child-initiated tellings and preschool participation
In this data session I will share excerpts from a bilingual preschool in Sweden, focusing on very young children’s (1-5 yo) practices for including adults (teachers) in a meaningful conversation.
The context of a preschool, where children are offered both education and care, is a productive site for observing learners’ evolving linguistic and social competences beyond classroom interaction. When talking about enabling and encouraging participation in early childhood education and care, existent research has mainly focused on actions initiated by teachers. This can be explained with the great asymmetry in epistemic access between teachers and children, as well as their institutional roles. Outside of children’s conversational storytelling, there have not been many studies about tellings initiated by a child toward an adult, and such instances will be presented for analysis.

 

April 20 Julia Katila, Tampere, Pirkanmaa, Finland Feeling the Touch: the emergence facial expressions during kisses and hugs among romantic couples
The facial expressions are a salient channel through which participants of interaction continuously make visible their involvement both in the ongoing interaction as well as in “inner” processes such as emotions or thinking (see Goodwin and Goodwin, 1986). Drawing from Kendon’s (1975) work on facial patterns during kissing (p. 327–330), I identify and uncover the moment-by-moment emergence of an experiencing face among Finnish romantic couples during kissing. Upon such moments of intimate touch, the facial gestures often momentarily “shut down” and give way to simply experiencing the emotion and tactile “being-with another person while cuddling” (M.H. Goodwin, 2017: 76). It is this facial expression of both experiencing and “showing an orienting towards” the inner experience of an affective moment that is of my interest. While many studies take an expressive and/or communicative (e.g. Bavelas & Chovil 2018; Ekman 1997) approach to facial gestures, I add to the study of facial expressions by including a focus on the simultaneity of and an interplay between expressive and experiential aspects of face in interaction. Taking a phenomenological approach to interaction studies based on Merleau-Ponty (1962), we approach the facial postures from an intercorporeal perspective (Meyer et al. 2017; Katila and Turja, 2021): they are expressions of “living bodies” (Streeck, 2013) entailing experienced, expressive, and interactional features.

 

April 27 Amanda Bateman, Education, University of Waikato, New Zealand and Amelia Church, Early Childhood, U of Melbourne, Australia
Questions as pedagogical opportunities in early childhood education
In our talk we explore analysis of question–answer sequences during problem inquiry between ECE teachers and children in New Zealand and Australia. Conversation analysis is used to reveal which questions the teacher asks, how children answer the questions, and the teacher’s responses to the child’s answers. Although adults’ ‘effective’ questions were identified and promoted in the REPEY study much less attention has been given to how adults respond to children’s answers. It is imperative to investigate the sequences of talk which follow a question in order to establish how teaching and learning is co-constructed in context, one utterance at a time and as a joint project between teacher and child. In analysing this data, we are paying attention to how the teacher’s talk is contiguous to the child’s response; that is, how the teacher builds on the display of the child’s understanding by (re-)designing (the next question in) the next turn.

 

May 4 Asta Cekaite and Malva Holm Kvist, Child Studies, Linköping University
Play and affection in embodied encounters: Touch that brings out stance inversion
We will present data from adult-child interactions where playfulness is invoked through embodied means. Mundane situations where touch is used to playfully manipulate the child’s body, sensorial and affective experiences are examined. Extracts address daily encounters where the adult uses (similar forms) of touch, e.g., tickling, for various social aims, such as to (i) play; (ii) distract the child by shifting her affective and embodied stance.
It is commonly acknowledged that touch communicates by producing sensations in the other. Various issues can be further discussed, e.g. how embodied actions can be used to recalibrate: the recipient’s affective stance (by accomplishing stance inversion), participation in an activity, and how participants relate to each other. It is also of interest to see how touch is used to ’trigger’ changes in the recipient’s/participants’ social conduct by ’coaxing’ an outburst of bodily experiences such as when the recipient shifts/is ’forced’ to change from acting as ’an imobile, interactionally unavailable body’ to an embodied object-subject for the other’s ’manipulation’.
Data: video-ethnography in a middle-class preschool in Sweden.

 

May 11 Ali Reza Majlesi, Education, Stockholm University
The emergence of trouble in turn taking in human-robot interactions
This study is based on around 10 hours of experimental, video-recorded interactions between pairs of recruited participants and a social robot called Furhat. The robot was programmed to play a language game with the participants. In this study, we explore the source of trouble leading to restarts in talk in the introductory sequences of the interactions where the robot greeted the participants and invited them to introduce themselves. Drawing on the multimodal analysis of talk-in-interaction, we display the significance of coordination in talk in its details and how the robots’ scripted verbal behavior may mismatch the basic rules of turn-taking known in human-human conversations (Sacks, Jefferson, Schegloff, 1974). The study demonstrates how the projectability of turn-completions, which usually are naturally used for the minimization of gaps and overlaps in human-human talk, may sometimes get lost in talk with robots. In the studied sequences, the robot’s action-designs do not allow early turn-transitions when an action is recognized in the procedure of its production, and the completion of a turn is projected by a human partner. Moreover, we will show how human conversation partners have to do some interactional work to figure out the idiosyncrasy of the speech exchange system to coordinate with the robot. The results of the study point not only to the improvables in robot engineering but also to the humans’ routine practice of projection and their abilities to adapt to the robot’s interactional skills.

 

May 18, Ignasi Clemente, Anthropology, Hunter College
From Joking to Serious Gestures: Failures and Successes of Communicating Worry and Pain without Words
In this presentation, I examine two sequences in which Alan, a young adult whose ability to speak has been severely limited by a traumatic brain injury (TBI), both fails and succeeds to communicate gesturally about his worries about TBI sequelae. Whereas in previous presentations I focused on Alan’s rich multimodal gestural resources to initiate and bring to completion short joking/teasing sequences during a physical therapy session, I examine here the challenges of initiating and bringing to completion extended and more semantically-syntactically complex messages in the absence of words and of a conventionalized form of sign language. In particular, I argue that Alan’s success depends on his miniscule step-by-step breaking down of his gestural message to ensure not only his recipients’ collaboration, but also to check that they understand his course of action up to that point, before he can build upon that mutual understanding to move on to the next “bit” of his action. Thus, the intelligibility of Alan’s gestures not only depends on Alan’s resourcefulness to use anything and everything in his environment to construct meaning, but on his strategic use of the sequential organization of communication and the interactive “litmus test” that recipients’ next action provides him with.

 

May 25 Jan Hauck , Anthropology, UCLA and Anthropology and London School of Economics and Political Science
‘Yo tengo un amigo que vy’ama’ (I have a friend who is happy): Codeswitching, Languaging, and Translinguistic Misunderstandings in Aché Children’s Songs

Children in the Indigenous Aché communities grow up being exposed to a variety of languages in their environment: Aché, Guaraní, Guaraché (a mixed language composed of elements of both of these), and Spanish. In everyday discourse distinctions don’t matter much, if at all. Aché and Guaraní are genetically very closely related languages and have a large number of cognates. Guaraché arose through a gradual process of language shift from Aché to Guaraní. Spanish has been in contact with Guaraní for 500 years with convergence on multiple levels. Thus, for children, who learn Guaraché as their first language, it is not straightforward to distinguish items in terms of linguistic belonging. However, children also learn standard versions of Aché in school, to which Guaraní and Spanish are added later as well. Moreover, they learn specific texts in these languages, such as songs. Through such texts they learn standardized constructions in each of these languages. And yet, given phonotactic similarities in all of the four languages, at times even here constructions may blend into one another, leading to translinguistic misunderstandings. In this data session we will closely look at a Spanish song, a part of which is heard by a boy as Guaraní, and then corrected by his elder peers. We will use this example for a critical discussion of (trans-)languaging approaches.

 

June 1 Kreeta Niemi, Education and Psychology, University of Jyväskylä, Finland, and UCLA CLIC Visitor
The spectrum of the teacher’s presence and students’ entanglement

Renewed curricula and learning spaces and greater reliance on digital tools enforce changes in teachers’ and students’ activities. Among these are an increase in co-teaching and presupposition of a range of teachers’ teaching and management skills to scaffold multiple ongoing engagements when students are working independently in peer groups in versatile learning spaces with digital devices. Unlike leading plenary talk from the front of theclassroom, teaching has become more mobile and ‘hands on’—teachers have to ‘make rounds’ to guide students for productive learning. On the one hand, teachers need to guide students by posing questions and goals; on the other hand, they have to enable students’ self-regulatory learning. At the same time, teachers must synchronise their teaching with their co-teachers. Based on my preliminary observations from the data, teachers do the ‘rounds’ very differently, which impacts students’ entanglement with the learning task and/or interaction with the teachers. The preliminary aim is to create a spectrum of teachers’ presence and students’ entanglement. The video data are drawn from relatively large Finnish primary school classrooms (up to 60 students) where teachers teach in teams, and learning interaction relies greatly on digital tools.

Winter 2022

Jan 12 Norma Mendoza Denton (UCLA) and Ashley Stinnett (Western Kentucky U.)
Histories of Representation in Visual and Multimedia Anthropology

Our crossover textbook addresses a holistic approach to teaching the process of collecting, analyzing, and producing multimodal ethnographies. In essence we aim to provide a roadmap for professors and students to engage in the anthropological research process at the upper division undergraduate and beginning graduate student level. The theoretical focus of the course is grounded in visual anthropology and linguistic anthropology, combined with some aspects of ethnomethodology and media anthropology.

The content provided in this presentation addresses the introductory components of the text. These include the historical underpinnings of the process of ethnography, the confluence of technological and scientific innovations that have led to the multimedia landscapes we experience today, combined with history of anthropological representation.

 

Jan 19 Xiaoting Li: Chinese Linguistics Department of East Asian Studies, Calgary
Marmorstein, Michal (Hebrew University of Jerusalem)
Szczepek Reed, Beatrice (King’s College London)

Newsmarks in Arabic, Mandarin and English

Abstract
In this study we approach the interactional phenomenon ‘newmarks’ in three language data sets (Arabic, English, Mandarin). We examine the extent to which linguistic forms serving as newsmarks are cross-linguistically comparable (or not) by juxtaposing the two most frequent newsmark forms in each corpus: Arabic wallāhi (lit. ‘by God’, ~ ‘really’) and bigadd (lit. ‘in-seriousness/in earnest’); English really and freestanding elliptical questions (FEQs) such as ‘did you’, and Mandarin shi ma (gloss. ‘COP Q’, lit. ‘is (it)?’) and zhende(a/ya, ma) (lit. ‘real/really’). The comparison suggests that one fruitful avenue for understanding the social action(s) performed by these forms is expectation stance. While previous work has frequently focused on the epistemic (a)symmetry between the news-deliverer and newsmark-producer, our work shows that participants’ displayed expectations play an important role in marking prior talk as news, and might possibly be more important than displayed knowledge. Expectation here refers broadly to existing opinions and views of what is true, right, or acceptable. The data are recordings of naturally occurring interactions in Arabic (audio), English (audio, video), and Mandarin (audio, video) with glosses where appropriate.

 

Jan 26 Pauline Beaupoil-Hortel; Ecole Supérieure du Professorat et de l’Education, Paris, Sorbonne University
Adult’s spoken reformulations of children’s plurisemiotic productions

In parent-child interactions, adults often interpret and reformulate children’s non-verbal and multimodal cues and productions into spoken forms. In this process, I am interested in how parents contribute to shape their children’s language and how children learn to adapt to their parents’ interpretations and reformulations.
I will present two video clips of a longitudinal English-speaking adult-child dyad filmed at home to analyze how adults reformulate the child’s productions. By providing glosses of the child’s multimodal cues, and highlighting the value of speech, adults transform those cues into speech turns and integrate them in the verbal interaction. The videos illustrate how the adults in the data foreground speech as the primary vehicle to language their and others’ experience. In the process, children learn to inhibit their capacity for rich syncretic embodied communication but develop a fruitful expertise to adapt to adults and creatively appropriate the intricacies of the forms of expression specific to their surrounding cultural community.

 

February 2 Shannon Ward (UBC)
“Multimodal mechanisms of repair in Tibetan parent-child interaction”.
This presentation addresses the conversational resources that young, multilingual children use to make themselves understood. By examining conversational sequences in a Tibetan-Canadian family, we show how children use gesture, intonation, and the material environment to respond to other-initiated repairs. We present three excerpts from video-recorded samples from one family, made up of three-year-old sister Yangmo, eight-year-old sister Tashi, and their parents. The videos were created by the parents in their home and community from March 2020 to November 2021, and analyzed collaboratively through zoom meetings. We show how Yangmo used repetition, prosody, and iconic gestures to manage other-initiated repairs regarding word pronunciation. We also consider metalinguistic discourse from parents’ commentary during analysis meetings. This analysis suggests that parents’ and siblings’ knowledge of a younger child’s particular activity patterns shapes their mutual understanding, and that metalinguistic discourse associates mutual understanding with positive social bonds.

 

February 9 Adrienne Isaac, Georgetown U. The relative positioning of the sensory environment as a first pair-part in interactional initiations by individuals with behavioral variant frontotemporal dementia
In this presentation, I will workshop ideas that I am working on for my dissertation. My dissertation involves instances of interactional initiations temporally related to environmental stimuli in interactions between individuals with behavioral variant frontotemporal dementia (bvFTD) and their family members. bvFTD is an early-onset (occurring before 65 years of age) neurodegenerative disease that becomes noticeable to family members because of its effect on social behavior, most typically, in the form of a loss of social etiquette and adherence to social norms; changes in eating preferences; compulsive and ritualistic behavior; and apathy, or reduced engagement in interaction with others. The data include ethnographic videorecorded segments during mealtime activity of eight families throughout southern California. In my analysis, I focus on apathy in particular through an investigation of bvFTD participants’ instances of conversational initiations. As I do this, I provide evidence to argue that the initiations are temporally restrictive: they are sensory reliant, relatively more retrospective than prospective, stimuli- rather than interlocutor-oriented, and occur at particular cross-sections of interactional time and space that are not sustained. In arguing this, I propose an analytic framework in which stimuli in the environment serve as first pair-parts, and conversational initiations, second pair-parts. I discuss the implications of these findings, particularly that interactional sustainment (preliminary term) relies on the displayed presence and stability of communicative intentions.

This research has brought many ideas to the surface, and for two distinct professional visions: those of clinicians working with neurological disorders involving forms of apathetic behavior; and analysts of interaction. For the former group, this involves reconciling clinical notions of apathy in neurobehavioral disorders with social behavior, particularly social initiation, in patients’ home settings, and conceptualizing the initiation of a conversation as a potent and codable form of behavioral motivation and goal-direction; for the latter group, this involves acknowledging conversational initiations as accomplishments in their own right; considering the talk-based conceptualizations of “continuing states of incipient talk” and of adjacency pairs; and differentiating between conversational progressivity and sustainment.

 

February 16
Nils Klowait and Maria Erofeeva Moscow School of Social and Economic Sciences
Orientation to Embodied Insight – A Multimodal Study of Cognitive Psychological Experiments
This two-year research project extends our team’s initial work on ‘The Multimodal Accomplishment of Body Control in a Cognitive Laboratory’ (https://www.conversationanalysis.org/the-multimodal-accomplishment-of-body-control-in-a-cognitive-laboratory/), where we studied the ways objects and bodies are deployed by participants to organize a cognitive experiment.
In the current project, which is still underway, we teamed up with our psychologist colleagues to organize a replication experiment of the eight-coin problem (Öllinger et al. 2012), which is being debated in the context of the ecological turn in cognitive and social psychology (Kirsh 2009; Cowley, Vallée-Tourangeau 2017; Albert & de Ruiter 2018): insight problems, i.e. tasks designed to require a leap of understanding to solve (a ‘moment of insight’), are increasingly recognized as having a substantial embodied component – problem solving happens in space, and in-interaction, not just “in the participants’ heads”.
While our psychologist colleagues are interested in the way the embodied dimension impacts the speed at which the participants solve the insight task—the original hypothesis being that solving a task ‘with hands’ is more effective—we are studying the way this new re-orientation to the body-in-interaction transforms the relationship between experimenter and experimental subject. We are particularly interested in the way the orientation of the body, particularly the conjunction of gaze and hand motion trajectory, become orientable as embodied manifestations of cognitive events to the psychologist researchers.
We will report on preliminary methodological and empirical insights based on a videographic analysis of two instances of the eight-coins experiment which we helped organize: in one instance, both the ‘subject’ and ‘experimenter’ are physically co-located; in the other, either the subject or both participants are interacting in a digital copy of the room—through simplified embodied avatars—using virtual reality helmets.
During our discussion, we would like to hear your insights on the data, as well as discuss the problem of professional vision (Goodwin 2009) as it pertains to cognitively-oriented, situationally-oriented, and pragmatically-oriented modes of understanding embodied action.”

 

February 23 Rachel Chen Siew Yoong Education, UC Berkeley
Transforming pain into joy: healing through research

Over the course of my academic journey thus far, my personal and professional lives have been deeply intertwined. My research began in 2012 when I started collecting video ethnographic data of my then 5-year-old non-speaking autistic brother in our home. In the years that followed, these videos and the analyses I conducted led me into an academic profession, and I began a life that often entangled both personal life and academic scholarship. In this data session, I bring two videos of my brother’s interactions, taken in 2012 and 2014, that I had brought into my research. I also bring a third video, taken in 2016, that documents a major milestone in my brother’s communicative journey. There is profound emotional labor in bringing private experiences into the public and professional eye. Yet, through research I have been given the chance to understand deeply and come to terms with the pains and joys in my home. My brother has his own story to tell, and I am certain his story will unfold over time. In this session, I celebrate him and thank him for inspiring my academic career.

* I have received permission to share details about my brother’s life from my brother.
** I am in the midst of understanding from my family what they feel comfortable in revealing to a larger audience. As such, I may not be able to record this session, or else I may be granted limited permissions to record.
*** Details of this session are to be discussed with great caution and sensitivity.

 

March 2 Sarah Jean Johnson Division of Bilingual Education, Early Childhood Education, Literacy, and Sociocultural Studies The University of Texas at El Paso
Title: Practices of professional proprioception in children’s cultural learning of the violin in a community arts program at the U.S. and Mexico border

Presenters: Sarah Jean Johnson, Alejandra Sanmiguel-López, Claudia Saldaña, María Teresa de la Piedra

UTEP College of Education, Division of Bilingual Education, Early Childhood Education, Literacy, and Sociocultural Studies

Abstract:
The burgeoning field of multimodality research has made inroads with that of situated cognition to provide nuanced understandings of human learning and development in ways that have discredited long-held distinctions in developmental research between mental activity (thinking/conceptual) and physical activity (doing/applied). How embodied learning intersects with aesthetic perception in arts learning, however, has largely failed to capture the curiosity of scholars within these traditions. We attend to this oversight by drawing upon Charles Goodwin’s conceptualization of professional vision in our study of professional proprioception in children’s learning to play the violin.

The data we present are from a larger project funded by the National Endowment for the Arts to study the cultural contexts for learning in community arts programs in El Paso, Texas. Last spring in the Co-action Lab, we presented data from a ballet folklórico program also using the lens of professional proprioception. We now present on Tocando, a music education program of the El Paso Symphony Orchestra for elementary and middle-school children, which is held in local schools in the El Segundo Barrio section of El Paso and in the unincorporated, rural town of Tornillo, Texas. These two communities, located at ports of entry with Mexico, have long histories of being a home for new migrants and of severe neglect from the city.

We are interested in how teachers structure their pedagogy through the use of multiple and diverse symbol systems so as to communicate the cognitive and embodied discriminations that are part of artistic practice, which in this setting is learning to play the violin. Within this practice we also attend to evolving participation frameworks of care and accountability that help children imagine oneself as capable and as a member of the community of practice. We contextualize our sequences of video data with our interviews with teachers, children, and family members. Our analysis begins to detail the complex social, cultural and historical organization of teaching and learning in musical performance—practices that are multisemiotic, multisensorial, and cognitive in combination.

 

March 9 Kreeta Niemi, Ph D candidate at University of Jyväskylä, Finnish Education, CLIC visiting scholar for 2022
Managing participation and learning in children’s joint reading activities

The data for this presentation comes from the joint reading activities of two first-grade students (a girl and a boy) as they practice using proper names by circling them in a newspaper. The students lie on the floor side by side, and they display peer intimacy with their proximity to each other. The reading activity requires the coordination of visual and cognitive learning, and the shared learning material and space necessitate the coordination of hand and body movements on and around the newspaper.
In my presentation, I will discuss different situated activity systems, such as reading aloud and circling, affirming correctness, correcting one another’s reading errors with gestures, and taking turns by repositioning bodies. I will consider how these activities impact affect and engagement during cognitive activity. This video data is part of a larger study that examines primary school transformation in Finland and children’s activities in learning environments, where there is a strong emphasis on self-directed learning and peer learning.

 

March 16 Julia Katila, Tampere, Pirkanmaa, Finland

The Interactional Emergence of Affect in Conflict Situations Among Romantic Couples
The embodied interaction among romantic couples and its affective moments are still an undiscovered field of human sociality. In this data session, I will show some clips from authentic interaction among Finnish romantic couples. Focusing on moments of conflict and argument, I explore the interactional and embodied emergence of strong emotions during such moments. How is emotion experienced and communicated through embodied means, and how is it deployed as a resource to display disalignment and -affiliation? Relying on hundreds of hours of video-data and interviews with the participants, I wish to uncover how conflict and emotions arise from mundane topics, e.g. how to wash the laundry, whether or not to buy a robot vacuum or how to decorate the Christmas tree. The analysis is still at its preliminary stage, so I would love to hear your insights on the data.

 

March 23 Le Song, (Telecom Paris–Institut Polytechnique de Paris-I3 UMR 9217–CNRS) Enhua Guo (Ocean University of China)

Exploring the Multimodal Organization of Tasting Sequences in Live Video Streaming

Abstract:
Research on the activity of tasting from the perspective of multimodal conversation analysis (Mondada, 2018) shows that tasting in face-to-face context is interactively organized and sequentially achieved as an individual sensorial experience that also has a public, witnessable, accountable and intersubjective dimension. We argue that this view can be extended to the context of livestream tasting shows—whereby the live streamers demonstrate and communicate the taste of the food product to the online viewers while engaging them via live streaming.

In this study, we address: (1) how the live streamer’s tasting activity—which is embedded in a more global activity of live streaming communication with viewer via comments—, is organized and achieved temporally and sequentially, and (2) how the technology affordances impact on the configuration of this livestream tasting interactions. By adopting the ethnomethodological and conversation analytic approach, we have examined 20 cases of screen-recorded, naturally occurring, livestream tasting shows, gathered from live streaming platform Periscope.

Our analysis indicates that: (1) the live stream tasting activity is conducted in a way that is sensitive to the affordances of live video streaming. That is, the mediation of the screen in the live streaming communication has rendered the screen as the home position (Schegloff 1998) of the live streamer(s)’ ‘talking heads’ (Licoppe & Morel, 2012) and eye gaze (Rossano 2012); (2) the live streamer’s tasting activity is multimodally and inter-sensorially organized and interactionally achieved, moment by moment, in a way that is finely-tuned to the audience online responses via comments. (3) The live streamer(s) normally convey a high epistemic stance with regard to the tasted product in and through embodied, multimodal resources.

Key words:
Multimodal conversation analysis; tasting activity; live video streaming; technology affordances

Fall 2021

October 13 Introductions of New Participants and
Rachel Chen UC -Berkeley, Education
The Sound of Touch: Non-speaking Autistic children and their parents stimming together

The homes of non-speaking Autistic children are intimate spaces, delicately fraught with both tension and care. At the very center of family life is the Autistic child, navigating daily interaction with neurotypical others. Non-speaking Autistic children do not share the same interactional modality as their speaking-family members, and yet are often expected to engage in verbal conversation. What if we flipped the interactional context, so that as neurotypical family members and researchers, we accommodated to the adaptive modalities of Autistic children? My dissertation work forefronts Autistic rhythmic behavior (e.g. stimming) as having potential to create an empathetic experience of belonging and relatedness. During my recent fieldwork, I entered into the homes of non-speaking Autistic children with an artifact I had designed: a musical mat that maps interpersonal touch to musical sounds. I worked closely with each family to customize the environment to each child, then filmed families interacting with one another on the mat. In this session, I bring video data of parents and their non-speaking Autistic children producing rhythmic movement together.

 

October 20 Maria Erofeeva, Nils Klowait, Moscow School of Social and Economic Sciences

Interaction without the interchangeability of standpoints: the case of VRChat

Alfred Schutz demonstrated that our everyday interactions are built on a fundamental interchangeability of standpoints, i.e. on the participants’ mutual understanding that they are experiencing the same world. When a participant points out a lone bird in the sky, they expect that the other participants are able to understand that this particular bird is being pointed at. This interchangeability of standpoints becomes problematic in VRChat – a social platform made for interaction within virtual reality (VR). Different VR users may – by virtue of settings or the technological specificities of their VR system – see the same social setting differently: they may not see or hear the same number of people, and experience the same in-game objects differently. Mediated environments were previously described as ‘fractured ecologies’ (Luff et al. 2003) because they provide limited perceptual access to the space where the action is performed. But unlike other mediated spaces, in VR participants may even fail to understand that something is invisible to other interactants. Our question is how the participants сo-operatively reconstruct the interchangeability of standpoints (if they do). And, if not, what bearings on the interaction this fractured ecology has. The other question is methodological: How can we research interaction when it is unclear what is mutually available to the interactants? We would be happy to hear both conceptual, methodological and data-driven insights about the interaction in virtual reality. The data is video recordings of VR-based interaction recorded from the perspective of one of the participants (first person perspective).

 

October 27 Jan Hauck, Anthropology London School of Economics and Political Science and Lilit Ghazaryan, UCLA Anthropology

Discussion of ACYIG Invited Session: Highlighting Language through Repair Practices in Children’s Interactions (Anthropology of Children and Youth Interest Group)

Session Type: Executive Session – Roundtable / Townhall (Virtual) This roundtable explores mechanisms through which children and their caregivers make language salient as an object in ongoing discourse. We focus especially on repairs (Schegloff et al. 1977), recasts (Chouinard and Clark 2003), repetitions (Rossi 2020), replacements (Sidnell and Barnes 2013), and recycling of prior talk (Goodwin 2018), primarily by children and youth, but also by caregivers and other members of children’s communicative environment, as they give evidence of and socialize metalinguistic awareness of children. For the child, these practices are a way of demonstrating linguistic and sociocultural knowledge, while for caregivers, they are a socialization tool of that knowledge. Repairs, recasts, and the like are phenomena that make explicit reflexivity in language, a topic that has long been a cornerstone of linguistic anthropology (Silverstein 1976; Babcock 1980; Bauman and Briggs 1990). The capacity of discourse to simultaneously function as medium and object of communication lies at the heart of metapragmatic phenomena such as reported speech, translation, deictics, or poetics (Lucy 1993; Silverstein 1993). All of these make different aspects of discourse salient and thus “highlight” (Goodwin 1994) them in more or less explicit ways. In this roundtable, we focus on mechanisms that specifically draw attention to the code (sensu Jakobson 1956). While this is often accomplished by explicitly talking about it • for example, “correcting” someone’s pronunciation, teaching a word or a phoneme of a language, or otherwise commenting on some aspect of discourse • it can also be accomplished without the use of overtly metapragmatic expressions through repairs, recasts, and parallel phenomena. In some cases, such strategies explicitly foreground language as an object in the child’s consciousness. In others, the linguistic competencies and ideologies remain largely implicit and in the background. Yet all of them make the code available as object of attention in discourse. We will discuss short examples of such interactional highlighting of the code through repair sequences, reformulations, recasts, and replacements in Armenian•Russian•English kindergartens in Armenia, a Breton-medium secondary school in Brittany, France, a bilingual English•Japanese heritage language classroom, an indigenous Aché village in eastern Paraguay, Tibetan children in Canada, and between French and English-speaking parents and their children in France. Some of the practices examined involve substitutions that replace constituents from one language with equivalent ones from another, others involve multimodal recasts, verbally reformulating gestures and other nonverbal behavior. At stake are ideologies of standardization, of speaking “beautifully,” of speech as primary medium of expression, and of boundary maintenance, creation, and crossing between languages. In different ways, all of these practices make the code available as a discursive and phenomenological object and thus provide crucial tools for children not only to demonstrate linguistic and sociocultural knowledge, but also to actively and creatively manipulate linguistic resources, taking responsibility for their linguistic futures into their own hands.

Participants: Aliyah Morgenstern, Pauline Beaupoil-Hourdel, Matt Burdelski, John Lucy, Shannon Ward, Alex Thomson, Lilit Gharzaryan, Jan David Hauck

 

November 3 Julia Katila, Social Sciences, Tampere University

The Moments of Touch and Affection: Negotiations of Physical Togetherness and Separation in Romantic Relationships

While there are ample studies that consider the embodied and affective nature of interaction between children and their caregivers (De Leon, 2012, Cekaite, 2016, M.H. Goodwin and Cekaite, 2018), romantic couples as a form of intimate relationship have received less attention among video analysis of authentic interaction. In this datasession, I will present my study that examines the intercorporeal—co-experienced and co-embodied (Merleau-Ponty, 1962; Meyer et al., 2017)—interaction between Finnish romantic partners. The study employs video analysis of interaction to examine how the participants negotiate over their personal space and “appropriate” moments to touch. The dataset entails video- and interview data of 6 romantic couples, whose everyday life I videorecorded for 10-20 hours for seven days and whom I interviewed about their own interpretation of the video-recorded events in their life. In the datasession I will provide examples of how the participants physically or verbally initiate touching or being touched. By the time of the datasession, I have almost finished my datacollection and will start the analysis and writing so all comments on the data and project are very welcome.

 

November 10 Adrienne Isaac, Linguistics, Georgetown University Environmentally-responsive interactional initiations by individuals with behavioral variant frontotemporal dementia and their family member interlocutors

For this lab, I will workshop instances I am analyzing for my dissertation involving interactional initiations that are responsive to the sensory environment by individuals with behavioral variant frontotemporal dementia (FTD), and by their family members. I chose interactional initiations as my unit of analysis because one of the main symptoms of FTD – a young-onset neurodegenerative disease largely manifested through interpersonal behavior – is apathy; however, I found in the ethnographic videorecordings of meal-time interactions that I am analyzing that individuals with FTD are initiating conversations, and that these initiations are largely responsive to the immediate sensory environment. This led to the problematization of the temporal connection between talk and the sensory environment, as the initiations by the participants with FTD felt “sudden.” To more objectively describe what I was feeling, and to operationalize this “suddenness,” I compared and contrasted a corpus of instances initiated by the participants with FTD and their family member interlocutors, some of which we will analyze together. Such an analysis may also afford a better understanding of the non-normativity – normativity behavioral spectrum driving research in atypical interaction.

 

November 17 AAA; no lab

 

November 24 (Thanksgiving) We will discuss if we have lab this date or not because some in the US travel on the Wednesday before Thanksgiving

 

December 1 Grace Miao: Communications, UCLA “Remember…you can always just”: Approaching the Zone of Proximal Development

Francis F. Steen, David DeLiema, Qiyuan Grace Miao Learning is a voluntary act; it depends on the child’s willingness to learn. How does the child regulate her own learning? In this study, we consider three student-teacher interactions and examine how students regulate their own engagement in learning by engaging with the instructor, selectively allocating the appropriate resources, and generating a state of readiness. We situate this process within the framework of Vygotsky’s notion of a zone of proximal development, extending and elaborating it by developing the student’s perspective on the ZPD. To further characterize this perspective, we introduce the notion of a communicative potential (CP), or a calibrated state of readiness for probabilistically targeted learning. We show that instructors pitch prospective new strategies to students and that successful pitches succinctly highlight low costs and high benefits. We infer from observed behavior that students make probabilistic assessments of the costs and benefits of the proposed new strategy and generate a communicative potential calibrated to the task at hand. Building on recent literature on the importance of student authority in learning, we recommend an attentive and explicit engagement with a student’s communicative potential in order to foster a high-level capacity in the students to skillfully regulate their own learning.

 

December 8 Ali Reza Majlesi, Stockholm University, Education. Working out action for a relevant next: Co-operative response in talk with people with late-stage dementia

This study deals with the interpretive work of building (responsive) actions in interaction with people with late-stage dementia who are unable to speak. Studies of interaction have pointed out that understanding of a prior action is located in the subsequent turns (Sacks et al., 1974; see also Stivers and Rossano, 2010). Action ascription is further defined as “the assignment of an action to a turn as revealed by response of the next speaker” (Levinson, 2012: 104). However, Goodwin (2018) shows that “co-operative, accumulative action occurs not only when one party provides a response to an earlier action that has come to completion, but in the midst of emerging action itself” (p. 55). Drawing on conversation analysis and multimodal analysis of interaction (e.g., Goodwin, 2018; Mondada, 2021), I will show how responses in interaction with people with late-stage dementia are co-operatively and accumulatively shaped as ongoing achievements. The results of the study are based on the detailed analysis of two types of joint activities with a person with late-stage dementia: (a) assisted eating/drinking activities, (b) communicating with the help of pictorial objects. The findings point to response making procedures as sense making activities which involve a continuous work of resolving the indeterminacy of action through following procedures: the relevancy of the next action is settled through working out the embodied display of intent by either testing the relevancy of the next action or soliciting confirmations before making the next move. Unresolved determinacy of actions is managed by other practices including affective responses. The implications of the study point to the distribution of accountability not only for understanding a single action but its production, and also understanding “agency” as a socially distributed and embodied achievement in interaction.

Spring 2021

March 24 Ignasi Clemente: Anthropology, Hunter College, CUNY
Another Competent Speaker Who Can’t Speak: Alan’s Use of Emblems and other Gestures to Create an Incipient Gestural Grammar

Inspired by Charles Goodwin’s (2004) illustration of the communicative competence and rich and fulfilling social life of a man with aphasia who can only speak three words, I analyze here the gestural virtuosity and dexterity of Alan, a young adult who has mostly lost the ability to speak because of a traumatic brain injury, but nonetheless manages to make jokes and to tease just about everybody that he interacts with. In particular, I continue my exploration of the “grammaticality” of Alan’s gestures, and focus on the order, number, and types of gestures that he combines as he create “gestured” actions (see below for an explanation of why I do not call them “signed” actions). If in my previous presentation I examined Alan’s combination of attention-grabbing gestures and emblems/quotable gestures, I examine here Alan’s combination of emblems, pointing gestures, and facial expressions to create an incipient gestural syntax to communicate complex messages such as “I want to walk with him and not with you” or “I am worried about my leg.” The larger theoretical question that I pursue is where Alan’s gestures fall within Kendon’s continua (McNeill, 2000). That is, whether the presence of multiple linguistic properties places Alan’s combination of gestures closer to sign languages (segmented, analytic, fully grammaticalized, and conventionalized) rather than as emblems (segmented, synthetic, partly conventionalized, and with some linguistic properties), or somewhere in between, as is the case of homesigns, the “natural” signs that deaf children produce on their own before they learn a sign language (Goldin-Meadow 2003). With rare exceptions, such as Brookes’ (2005) outstanding analysis of South African youth’s use of emblems, most research on emblems has relied on one-emblem-at-a-time elicitation and has not focused on the use of emblems in naturally occurring interactions. Thus, it is perhaps possible that gestural syntax/combination of emblems that express grammatical relations occurs much more often than previously thought, which could potentially lead to a reformulation of the linguistic properties of emblems.

 

March 31 Shannon Ward. Anthropology, University of British Columbia
Coordinating Multi-Party Play with Directives: Insights from Amdo, Tibet

This presentation examines video data from multi-party peer group play in a village in Amdo, Tibet. In this community, young children engage in free play in multi-aged peer groups, from the time they are mobile. Children tend to play with related peers, and move freely throughout their homes and the village. The peer group is often involved in several activities at once, and children coordinate competing play trajectories through directive sequences. Existing literature on the coordination of directives with embodied resources has focused extensively on touch, especially in caregivers’ directives to children (for example, Cekaite 2016; Goodwin & Cekaite 2018). In Amdo Tibetan play groups, in contrast, children tend to exert social control through a combination of gesture and movement, in addition to touch. This presentation considers how children link these diverse, embodied resources to establish play trajectories. It analyzes embodied directive sequences in light of the cultural significance of the village homeland as an anchor for belonging.

 

April 7, Adrienne Isaac: Linguistics, Georgetown: Environmentally-responsive interactional initiations by individuals with behavioral variant frontotemporal dementia and their family member interlocutors

For this lab, I will workshop instances I am analyzing for my dissertation involving interactional initiations that are responsive to the sensory environment by individuals with behavioral variant frontotemporal dementia (FTD), and by their family members. I chose interactional initiations as my unit of analysis because one of the main symptoms of FTD – a young-onset neurodegenerative disease largely manifested through interpersonal behavior – is apathy; however, I found in the ethnographic videorecordings of meal-time interactions that I am analyzing that individuals with FTD are initiating conversations, and that these initiations are largely responsive to the immediate sensory environment. This led to the problematization of the temporal connection between talk and the sensory environment, as the initiations by the participants with FTD felt “sudden.” To more objectively describe what I was feeling, and to operationalize this “suddenness,” I compared and contrasted a corpus of instances initiated by the participants with FTD and their family member interlocutors, some of which we will analyze together. Such an analysis may also afford a better understanding of the non-normativity – normativity behavioral spectrum driving research in atypical interaction.

 

April 14 Cheryl Lee Anthropology, UCLA: “Guakamoore, guacamole”: Identity Claims, Authenticity, and Expertise in a Multilingual Classroom”
How do language identities emerge in classroom interactions? How is expertise negotiated and contested by multilingual students? By moving beyond theoretical paradigms of the “bilingual brain” and taking on an orientation of dynamic bilingualism, I turn to an ethnographic case study of one six-year-old Japanese Indian American student, Niko, from my field site, a trilingual full language immersion Montessori school located in the San Francisco Bay Area. In this data workshop, I present two events in which Niko’s linguistic expertise and authenticity in Spanish and Hindi respectively are challenged by peers through the lens of locally situated metalinguistic practice. I highlight the spontaneous peer interactional moments in which underlying monoglossic language ideologies of bilingualism are destabilized, offering emergent discursive spaces for heteroglossic linguistic practices and identity formations. An analysis of Niko’s embodied negotiations of expertise with her peers shows how young multilingual children take the discursive construction of their own linguistic identities into their own hands in ideologically supportive spaces.

 

April 21 Kreeta Niemi. Education and Psychology, University of Jyväskylä, Finland. Bee-Bot Robot as a Moral and Technological Artefact in Children’s Classroom Activities

In this data session, I will present video data from a first grade classroom in which seven- to eight-year-old pupils use Bee-Bot robots to learn mathematics and computational thinking. In the context of this activity, the participants are huddled on a big carpet in an embodied configuration that foreground haptic resources for action. The top of the Bee-Bot robot, which resembles a bee, features directional buttons for programming its motion on the carpet. The pupils program the bots in pairs, and the activity involves a playful competition against other pairs.
The concrete haptic materials enabled the children to learn abstract mathematical and programming concepts by using diverse semiotic resources (Goodwin 2000), including embodied actions such as handling the bots and observing their movement on the carpet. At the same time, the competitive setting fostered an affective atmosphere in which ownership of the bot and its own territory became salient features of the local moral order. The participants regulated turn-taking to handle the bot mostly by embodied means. They also created ‘territories’ (Goffman 1971) to the carpet and protected them from the intrusion of the other participants’ bots. In addition, the children were attentive to others’ bots, and used their teacher’s rules of the game as resources for competing (Goodwin 1998, 25), by accusing others of breaching the rules, and justifying rule breaches. The data are part of a larger postdoctoral project on how the designed environment influences learning activities.

Goffman, E. (1971). Relations in public: Micro-Studies of the public order. Harper and Row.

Goodwin, M. H. 1998. Games of Stance: Conflict and Footing in Hopscotch. In Kids’ Talk: Strategic Language Use in Later Childhood, Susan Hoyle and Carolyn Temple Adger, eds. Pp.23-46. New York: Oxford University Press.

Goodwin, C. (2018). Co-operative action. Cambridge University Press.

 

April 28 Kristella Montiegl Sociology, UCLA: Hearing as an Interactional Accomplishment: Observations of DHH Children Developing Listening and Spoken-Language

This project is part of my dissertation research on the socialization and learning practices of deaf or hard-of-hearing (DHH) children in an oral preschool classroom. In this setting, the primary objective is to develop children’s listening and spoken-language skills with the goal of transitioning into mainstream schooling. The total data collection consists of approximately 25 hours of audio-visual recordings in one oral classroom located in Southern California. For this project, I look at instances of adult-child interaction where a child’s hearing occasions a problem of intersubjectivity. What practices are involved in resolving this problem? What role does the child’s hearing assistive device play in this process? I will show how a DHH child’s auditory experience can become a joint activity, wherein the adult and child collaboratively achieve intersubjective understanding of what the child hears through various verbal and embodied resources.

 

May 5 Mick Smith: Culture and Society, Linkoping U., Sweden:
RE sequences and Multi-sensoriality in Anatomy Teaching

Building on previous work in manual skills training in crafts (Lindwall & Ekström, 2012), dentistry (Rystedt et al, 2013), and field geology (Goodwin & Smith, in press), the current study investigates the training of teaching assistants in the dissection of cadavers in a Swedish teaching hospital. Focusing on the preparation of cadavers, i.e., the extraction of relevant anatomical structures from surrounding viscera, we analyze the methods that participants use for highlighting the various tactilities of different anatomical structures in the dissection. As our analysis shows, cultivating tactile understanding of the cadaver, its anatomical structures, is crucial to training, as the differences between different structures, e.g., nerves, veins, tendons, muscle, fat, etc., are rarely as obvious as in anatomical drawings. The analytical questions pursued here include: Where does tactile experience become relevant in distinguishing various anatomical structures? What resources, embodied and otherwise, do participants use in publicly establishing that they indeed collaboratively recognize these tactile distinctions? As our analysis shows, effective instruction in this context utilizes a broader range of embodied and multimodal resources organized toward coordinating the learner’s attention toward not only seeing, but feeling relevant distinctions in anatomical structure.

 

May 12 Jan Hauck, British Academy Newton International Fellow Department of Anthropology
London School of Economics and Political Science; The Co-Operative Reproduction and Transformation of Culture in Aché Children’s Song”

This paper discusses creative, co-operative innovations on meaning and function of a song genre in Aché children’s peer groups. The Aché used to live as nomadic hunter-gatherers in the subtropical forests of what today is eastern Paraguay. Deforestation, disease, and persecutions forced them onto reservations in the 1960s and 70s where they now live in villages and subsist on small-scale agriculture and gardens. Sedentarization entailed many sociocultural transformations, including the abandoning of most rituals and verbal art. However, certain songs are still being performed by elders at public events showcasing Aché “culture.” Younger generations have ambivalent stances towards such practices. On the one hand, they are admired as indexes of a way of life mostly lost, yet increasingly important for a newly emerging ethnic consciousness. On the other hand, elders are also frequently ridiculed for their lack of knowledge in dealing with “modern” life, their ways of speaking often mocked, and their songs made fun of. In this paper, I analyze children’s non-serious performances of elders’ songs. These songs have become publicly available as a substrate upon which children innovate to construct an oppositional stance to their grandparents. However, in ongoing performance even in a mocking fashion, the structures, melodies, prosodies, voices, and content of these songs become available anew for further transformations, and can turn into a serious performance by children. I use such a case here to discuss the relevance of detailed analysis of co-operative action for anthropological discussions of cultural reproduction and transformation more generally.

 

May 19 Virginia Flood and Benedikt W. Harrer , Education, U of Buffalo:
Responding to STEM Students’ Gestured Candidate Responses in Whole-Class Discussions

In whole-class discussions, to answer teachers’ questions, students sometimes use representational gestures to provide unspoken, “off-the-record,” tentative responses. By attending to these “gestured candidate responses,” teachers can preview students’ potential contributions to the discussion and ratify or ignore the contribution. Students’ gestured candidate responses can be taken up by the teacher and shared with the class (whether publicly ratified or not). This study contributes to a better understanding of the nuanced roles gesture plays in STEM classroom discourse. Preliminary results will appear in Flood, V. J. & Harrer, B.W. (2021). Responding to STEM students’ gestured candidate responses. In E. de Vries, J. Ahn, & Y. Hod (Eds.), Proceedings of the 15th International Conference of the Learning Sciences – ICLS 2021. International Society of the Learning Sciences, 2021

 

May 26 No Lab

 

June 2 Farzad Amoozegar-Fassie, Music, UCLA: Being with the Dead

My presentation examines the Syrian refugee children’s narratives about the dead other that elicit “feelings of disorientation and discomfort that in turn become further prompts to rationalization along new pathways” (Doostdar 2018: 19-20). For the children death becomes an unresolved feeling, an “amalgam of curiosity and repulsion” (Saif 2020: 135) that invites questions and explanations. These “uncanny” experiences are not only of strangeness or alienation; more accurately, these sentiments become “a peculiar commingling of the familiar and unfamiliar” (Royle 2003: 1). I build on the work of the anthropologist Alireza Doostdar’s use of ‘ajib va gharib (wondrous and strange) in an attempt to diverge from Western understandings, particularly Freud’s das Unheimliche (“the uncanny”) and der Todestrieb (“the death drive”). ‘Ajib va gharib can be explained as the “familiar-strange” experience rooted in the Islamic perception of death’s dual nature. The duality in death, according to Islamic writings, is rooted in pleasant feelings for the believer (the desire for the soul to reunite with Allāh) and haunting for the skeptic or the non-believer (Haj Manouchehri and Hirtenstein 2017). The dead, while no longer capable of morally significant actions, have awareness and knowledge far superior to the living (see al-Rāzī 1988: 36). In Islamic thought the soul relishes reunification with Allāh, but the intermediary space unhinges the heavenly understanding of the dead with the force of evil spirits.

Winter 2021

Jan 6 Rachel Chen, Education, UC Berkeley:

Diverging goals in Autistic child-parent interaction

Parents of minimally-speaking autistic children often use routinized, co-constructed verbal sequences as communicative resources for engagement, expanding upon the child’s limited linguistic repertoire to foster their verbal output (Loveland & Tunali 1991; Wray, 2008; Sidtis, 2012). These shared sequences have a specific verbal format (e.g. “ready… set… go!”, “one… two… three… blow!”), where the child and adult alternate in providing verbal utterances that co-jointly progress toward a particular goal. But what happens if a child’s goals differ from their parent’s? Previous work has shown that Autistic children can progress a shared sequence, but may alter its direction through variation to the sequence (Chen, 2013; Muskett, 2010, Sterponi & Fasulo, 2010). However, some questions remain: 1) Can pre-established templates be identified structurally in co-constructed shared sequences? 2) When parent and child seem to diverge in their intended goals, what means does the child have for directing interaction in a way that favors his goal?

In this data session, I will present co-constructed interactional sequences between parents and their autistic children. The data comes from a corpus of video recordings (10 hours) of naturally-occurring family interactions involving two minimally-speaking children aged 6 and 8 years old, each with clinical diagnosis of Autism. The children were video-recorded in their homes during their everyday activities. This study shows how despite the formulaicity and rigidity in these shared interactional sequences, they nonetheless offer structure from which autistic children can exercise creativity in transforming interaction.

 

Jan 13 Federike Kern: Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft
Universität Bielefeld

Autistic and non-autistic children’s joint activities in an inclusive kindergarten setting

My data stem from an inclusive kindergarten in Germany with children with and without Autistic Spectrum Disorder (ASD). Autism is described as a neurological condition with strong effects on communicative and interactive behaviour [1], often leading to viewing affected people as having diminished social interest [2]. However, studies, especially in the area of conversation analysis, have shown how autistic children organise their participation in an ongoing interaction. Likewise, my analysis concentrates on the children’s interactive and communicative competences to organise their participation in various play activities.
So far, approximately four hours of free and structured play have been collected at the beginning of the year. The analysis focusses on two autistic children and the ways they move in and out of interactions with their peers, and teacher’s role in this. I am especially interested in finding ways to describe the embodied resources the children use to organize their (non-)participation, and their interactive competences.

[1] American Psychiatric Association (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSMV (5th edition), Washington, D.C.: American Psychiatric Publishing.
[2] Jaswal. V.K. & N. Akhtar (2019). Being versus appearing socially uninterested: Challenging assumptions about social motivation in autism. Behavioral and Brain Sciences 42, e82: 1–73.

Jan. 20 (Cancelled because of inauguration in US)

Jan. 27 Amanda Bateman, Waikato University and Linda Mitchell, Waikato University, New Zealand
Socialising a pedagogy of care in a New Zealand early childhood refugee centre

A single case analysis of interactions between two refugee toddler aged children during their collaborative baby doll play is presented and analysed here. The interaction, which lasts 5 minutes 21 seconds includes exploration of how the children involve their teacher in their play, and the ways in which the teacher responds through modelling being a carer for the doll. Through detailed transcriptions using a conversation analysis approach, we explore the early socialisation practices (Ochs & Shiffer, 1989) involved in ‘doing’ being a carer of the dolls through specific actions such as wrapping the dolls in scarves and carefully carrying them, demonstrating empathy socialisation practices (Burdelski, 2013). Through engaging in this play, the children’s actions make demonstrable their collective belonging to a group of people who engage in these caretaking activities. Advice to future teachers around offering space and opportunities for children to practice these social organisation activities with each other to feel a sense of belonging as considered.

Burdelski, M. (2013). “I’m sorry, flower”: Socializing apology, relationships, and empathy in Japan, Pragmatics and Society, 4:1, 54-81.

Ochs, E. & Schieffelin, B. (1989). Language has a Heart. Text 9(1), 7–25.

Feb. 3 Farzad Amoozegar-Fassie, Music, UCLA
Moral experience, Language and Dreaming of the Dead Other: Being a Syrian Refugee children in Brooklyn”

The aim of this presentation is to analyze how Jamilā, a 13-year-old girl Syrian refugee girl in Brooklyn, constructs a language that can be perceived as a human responsiveness and responsibility to the dead other. My doctoral research focused on Syrian refugee children’s experiences of genocide and civil war, their ways of life, the cultural activities that connect them to particular world-views as “refugees,” their state of uprootedness before arriving in the United States and their new livelihood in the New York area. I draw on philosopher Emmanuel Levinas’s ethics that proclaim the ethical subject is constituted through the other, even in the other’s absence. In other words, the moral experiences of Ghazal are based on the presence of the non-presence, the dead other. The death of the other is a “demand” on the self. I will be focusing on a video clip of Jamilā discussing the dead other vis-à-vis her recurring dream. Jamilā imagines Safiyya (an elderly neighbor in Aleppo who was killed during an air bombing) through her dreams. Jamilā’s dream became a “selfscape” (Hollan 2004) of her moral experiences and emotions towards the dead other, Safiyya. This mode of relationality highlights through a language that entails infinite responsibility to the other.

Feb. 10 Sara Merlino Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli Studi Roma Tre; Coordinating bodies and talk in therapeutic activities for the recovery of aphasia

Difficulties in articulating speech sounds are recurrent in people with a speech and language impairment such as aphasia. In the course of the therapy, they can emerge as part of a broader difficulty in word-finding, specifically during naming exercises (such as card naming). My current research focuses on the way the speech-language therapist addresses this type of difficulties and instructs the aphasic patient about the pronunciation (e.g. articulation) of linguistic items, by deploying a cluster of auditory, visual and haptic resources. The research is based a corpus of video-recordings (60 hours) that I collected in France and in the French-speaking part of Switzerland. I conducted fieldwork in different therapeutic settings (hospital, rehabilitation clinic, private speech-therapy office) along the recovery of people who developed aphasia as a consequence of a stroke. In this data session, I will focus on excerpts issued of sessions that take place in the hospital setting, during the early treatment of the pathology. My analysis focuses not only on the multimodal resources used by the therapists in order to correct and model pronunciation and to assist the patient in word-finding, but also on the practices used in order to direct the patients’ visual attention towards these resources (e.g. the use of pointing gestures, directives, verbal and haptic summons) (cf. Ronkainen, 2011). More broadly, I’m interested in how the therapist and the patient achieve forms of verbal and bodily coordination in the accomplishment of “multimodal” (see Pierce et al. 2019) therapeutic activities.
Pierce, J. E., O’Halloran, R., Togher, L., & Rose, M. L. (2019). What Is Meant by “Multimodal Therapy” for Aphasia? American Journal of Speech-Language Pathology, 28(2), 706-716.
Ronkainen, R. J. (2011). Enhancing listening and imitation skills in children with cochlear implants-the use of multimodal resources in speech therapy. Journal of Interactional Research in Communication Disorders, 2(2), 245-269.

February 17 Sara Goico: UC President’s and NSF Postdoctoral Fellow
Department of Sociology, UCLA
Snacktime Interactions in a Preschool classroom with deaf children

My most recent project with deaf children consists of video recordings in deaf classrooms that use American Sign Language (ASL) as the language of instruction. The data for this talk comes from a classroom at a State Deaf School. State Deaf schools are known as centers of US Deaf culture, and Deaf families often move close to the schools for the education of their Deaf children. While it is common for deaf children to be born to hearing parents (~95%), State Deaf Schools often have high numbers of students (particularly preschool, Kindergarten, and elementary age) with Deaf parents, who are socialized into ASL from birth. The classroom in which I conducted video recording was an early intervention program with children from 18 months – 3 years old. All 16 children in the classroom were exposed to ASL from birth; all but one child had a Deaf parent, and the child without a Deaf parent had a mother who was a CODA (Child Of a Deaf Adult). Prior to school closures due to Covid, I was able to conduct 7 days of recording (~30 hours of recording across two cameras). I am currently in the exploratory face of working with the data. In a previous analysis of one girl (2;4), I looked at her preference for adult over peer interaction. She displayed a tendency to use attention getting devices with adults but not peers and often engaged in territorial behaviors, such as taking toys from her peers. From this analysis, I became interested in interactions during snacktime, in particular the way in which the students responded to other students taking their bowls, water cups, or food. In this presentation, I look at some of these snacktime interactions.

Feb. 24
Presenter: Sarah Jean Johnson, Assistant Professor Childhood Education, Literacy/Biliteracy, and Sociocultural Studies, UTEP College of Education

Practices of professional proprioception in the teaching and learning of ballet folklórico

The burgeoning field of multimodality research has made inroads with that of situated cognition to provide nuanced understandings of human learning and development in ways that have discredited long-held distinctions in developmental research between mental activity (thinking/conceptual) and physical activity (doing/applied). How embodied learning intersects with aesthetic perception in arts learning, however, has largely failed to capture the curiosity of scholars within these traditions. I attend to this oversight by adapting Charles Goodwin’s conceptualization of professional vision in my study of professional proprioception in children’s learning of ballet folklórico.

I conduct this video ethnographic research at a small ballet folklórico studio in El Paso, Texas near the US and Mexico border. The children at the school are between the ages of four years and twelve years and are of Mexican descent. The data I present for this talk primarily are derived from the video documentation of classes at the studio; I select key incidents (Erickson, 1977) to analyze that demonstrate moments of refinement (e.g., sound of the foot hitting the floor, positioning of the torso) of the children’s practice. Following the approach taken by Marjorie Goodwin and Asta Cekaite (2018) in their study of embodiment in everyday family practices, I examine these key incidents in terms of how the visual, aural, and haptic senses are co-implicated as an “intersensorial” (Howe, 2005, p. 7) practice and detail their sequential and simultaneous social organization. I draw upon interviews with teachers and family members as well as my research into the history of ballet folklórico education in the US and Mexico to relate these key incidents to their wider social context.

In my preliminary analyses, I have begun to develop a category scheme comprised of the varied proprioceptive responses teachers wish for students to acquire. Lightness of being while hitting the foot to the floor to make a clear sound, ways of hearing the sound the teacher makes and replicating the rhythm in one’s own body, ways of feeling the lift of the torso that communicates the charro (proud and dignified) posture of the bailarin are a few examples of this category scheme. I also describe how the teachers interweave a variety of instructional approaches comprised of multiple symbol systems in order to communicate to students these cognitive and embodied discriminations. A teacher, for example, might cradle a young dancer from behind to show her how to lean on an angle into the posture or ask the child dancers to “listen” with their eyes closed as she performs the rhythm of the footwork. Lastly, I show how emotional valiance overlays this teaching in a manner that shows both an ethic of care for the children while also demanding their competency through hard work so as honor the tradition of the cultural dance. In these ways my analysis begins to detail the complex cultural and historical organization of teaching and learning in ballet folklórico—practices that are multisemiotic, multisensorial, and cognitive in combination.

 

March 3 Cheryl Lee, Anthropology , UCLA 10-11
Emerging Social Lives of Translanguaging among Chinese and Japanese American Preschoolers
Cheryl Lee, UCLA
Abstract for Co-Operative Action Lab, March 3, 2021

While historically not always the case, a common perception currently held within the United States suggests that bilingual children tend to be lucky: lucky to acquire multiple languages so seemingly effortlessly, lucky in their capacity to become fluent, lucky to be a blank slate. To a certain extent, these claims are difficult to disregard. Strictly framed in this way, however, bilingualism becomes conceptually mystified through its presupposed potentiality and ambiguity. It transforms into an innate asset, something that just happens through use and exposure to young children. Furthermore, it erases the experiences of bilingual children who ultimately face situations including repressive school and academic environments, language minoritization, language shift, and language loss. Such ideologies of bilingualism obfuscate the crucial social encounters that shape the formation of linguistic identities.
The purpose of this project is an attempt to locate bilingualism as a discursive practice in its social context. This ethnographic case study examines the language practices of young Chinese and Japanese American students at a Mandarin-Japanese immersion Montessori school in Northern California. Engaging with theories of language use and socialization, I show that translanguaging is a discursive practice that emerges and is sustained through social interaction. Juxtaposing student language practices with the school’s full immersion language policy, I present and describe typical classroom translanguaging events that I observed from the students. During these events, students of both classrooms engaged in dynamic and fluid language use, but for particular social purposes and in overtly different ways. Initial findings suggest that these contrasting translanguaging practices develop through multiple processes of language socialization, creating potentially divergent pathways for bilingual identity development. In this Co-Operative Action Lab session, I review some of these key findings and explore future directions for this short-term ethnographic project.

Keywords: language socialization, translanguaging, bilingual education, Asian American, identity

SECOND PRESENTATION `11-12 : Farzad will play music on the setar and tar.

March10 Norma Mendoza-Denton, UCLA Anthropology Sticking it to the Man”/wallstreetbets, Generational Masculinity and Revenge in Narratives of our Dystopian Age